أنا أكيرا
وأنا جوزفين
وأنا العضو الجديد , جورج
علمت أن هذا سيكون غريبًا
هي , أين هيروشي؟
هيروشي يأخذ إجازة منذ أن تم اختطافه الأسبوع السابق
لم تكن الأمور بذلك السوء عندما تم اختطافه , ياعزيزي
هذا صحيح , عزيزتي
على الأطفال الجيدين ألا يتمادوا هكذا
ولكنني أشعر بتحسن الآن
ها أنت قلتها , عزيزي
صحيح , عزيزتي
هل الجميع معجب بهذا حقًا ؟
fulla = ترجمة + توقيت
شكرًا لإقلاعكم بطائرتنا
نأمل بأن نراكم مجددًا
سوناكو
إن سوناكو -تشان تتحول إلى سيدة خطوة بخطوة
لاشيء يدعوا للقلق , لاشيء
إنها تعيش مع مجموعة من المخلوقات المبهرة في النهاية
! مبهرة
!مبـ - مبهرة ؟
لتصبح سيدة جيدة , عليها أن تختبر روعة الحب مع رجل جيد
! الحب
هي , هل تصغي إلي ؟
هي , هل أنت معي ؟
يبدوأن الأمور عندك ليست جيدة
!حب ... حب ؟
كوب آخر لو سمحت
سأجلب ابريقًا آخر
ياللراحة
كل شيء يحدث بسرعة البرق
أتمنى لو لم يكن لدينا مدرسة كل يوم
صدقت ياهذا
نحن نحب الهدوء
ما الخطب , يوكــي ؟
هناك شيء ما
... يوكــي : هيا ؟ اخرج كيوهــي , هي ,أعتقد أننا مررنا بالتجربة ذاتها في السابق
ما الذي تقصده بـ " في السابق " ؟
!ما - مالخطب , يوكــي؟
أشعر حقًا بأننا قد رأينا هذا المشهد من قبل
... لـ - لدي إحساس بأن هناك شيئًا خارقًا على وشك الظهور
فر - فر - فر- فر - فرانكشتاين
مي - مي - مي -مي - مينتور
!و - و - و - و - وحش ضخم
! اهدأوا
مهما كانت نظرتكم إليه ,فعلى الأرجح أنه من البشر
!هل أنت هو ؟
!رانمـارو ! لاتقل لي أنك تواعد امرأة زعيم الياكوزا ؟
!عمَّ تتحدث ؟
لاتمازحنا , فلو نظرت لكافة الجوانب , فلابد أنه بسبب شيء من هذا القبيل
دعوني أُنهي الأمر , سأنهي الأمر
! ولكن ذلك حدث في العام الماضي
هل فعلت ذلك حقًا ؟
امم ... من - من أنت بالضبط ؟
سو - سوناكو - تشان ؟
! اه, سوناكو- تشان
! سوناكو
! لاااااااااا
! سوناكو
! سوناكو , لقد اشتقت إليك كثيرًا
إذًا أنت حقًا والد سوناكو - تشان
... ياللعجب , وقد كنا نفكِّر
لقد كنا نظنك في الحقيقة من ذلك النوع من الأشخاص
!لقد كنت وقحًا , كيوهــي
! كيوهــي
! مرحبًا , مرحبًا
قوطيات - قوطيات - لولي - لولي - قوطيات - لولي - لولي قوطيات - قوطيات - لولي - لولي - قوطيات - لولي - لولي
... مخلوقات غريبة
... لنتأكد من شائعة أن سوناكو ناكاهارا محبوبةالسيد كيوهــي
بهذا العقار الخطير
... سنبذل جهدنا لصنع
! هذه الدمية الملعونة
! هاهي ذا
... حب ... حب ... حب
! حب -حب
هجوم ,قوطيات - قوطيات
الهجوم المضاد , لولي - لولي
... موضوع " المحبوبة " ذلك الذي كنتن تتحدثن بشأنه
! أطلعوني المزيد
! أطلعوني على المزيد من التفاصيل
... حب - حب
!حب - حب , هاه ؟
!هل أنت محبوبة ذلك الفتى ؟
! اعتذر , كيوهــي ! أسرع واعتذر إليه
... ا - اه ... آسف على لا أدري ...لهذا , اه
بعد أن تشرب هذا , عد إلى المنزل أبي
سوناكو ؟
... سوناكو -تشان , ذلك ليس لطيفًا , لابد أن والدك وحيد و
لا , إنه ليس كذلك
... سو- سوناكو
! مخيف جدًا ! مخيف جدًا
لو كانت سوناكو - تشان رجلاً , لكانت مثله , هاه ؟
! الحمد لله أنها فتاة
! مرحى لكونها فتاة
... هي , سوناكو
أنا أتحدث إليك , سوناكو
! هي ,سوناكو
اوه , إذًا هذه هي غرفتك ؟
! صحيح أنك والدي , ولكن إذا دخلت غرفتي , لن أسامحك أبدًا
ما - ماكان ذلك ؟
ماذا حدث ؟
... أتسائل عمَّا يمكن أن يكون
!وكأنه يقول , ماذا حدث ؟
!... سوناكو ... سوناكو
!ما المشكلة , أيها الوالد؟
! لا - لاتبكي , أيها الوالد
! وقد أتيتُ كل هذا الطريق من أفريقيا لرؤيتها
أفـ - أفريقيا ؟
! مستحيل
هل سوناكو - تشان تكره والدها ؟
... أتى كل هذا الطريق لرؤيتها
حسنًا , المرور بشكل فُجائي هكذا من الواضح أنه شقيق السيدة
لكنه أفضل من الهبوط الفُجائي من السماء
من الواضح أنه لدى كل منهما صفات مشتركة فعلى سبيل المثال , كلاهما مخيفان
هل يُعقل أن سوناكو - تشان حذرة جدًا حتى لاتكتشف السيدة أنها لم تتحول إلى سيدة بعد؟
اوه ؟
هذا لصالحنا ؟
هذا مستحيل
نعلم هذا
ولكن دعنا على الأقل نحلم بهذا
حسنًا ,إذا سألتني , فسيكون جوابي أنني ذاهب للإستحمام
بالمناسبة , الوالد كان يحدِّق نحو كيوهــي كثيرًا
إنها غلطته لأنه كان وقحًا
اوه , إنها فقاعة كبيرة ! يالحظي
... ياإلهي , ماالأمر ؟ لقد أخبرتكم بأنني
ما - ماذا تريد ؟
لديك بنية جسد مثالية
... أغسل , أغسل ... أنا أغسل
... هي , سوناكو - ناكاهارا
أخبريني , هل أنت ابنة أبيك ؟
أقصد ... هل وُلدت بعدما والدك و والدتك فعلا , وأنت تعلمين ...؟
... ام ,أجل ... لكن صياغتك للأمر كانت
اه , صحيح , أعتقد ذلك
... لا - لاتقولي لي
... والدك
عمَّ تتحدث ؟
أنا لست متأكدًا أيضًا
! على أية حال , مهما كان الأمر , لاتدع والدي يدخل غرفتي
هزة أرضيه ؟
رعد ؟
!عاصفة نارية ؟
أبي ؟
... اوه , إنه ذلك الشيء المعتاد
! الطريق لتصبحي سيدة
... عندما تستيقظين صباحًا
ماهو أول شيء ستفعلينه ؟
تفعل ماعليك فعله
خطأ ! السيدة لاتأخذ معها الجريدة إلى الحمام
عندما تستيقظين , اشربي مياهً معدنية قبل أي شيء
نسبة السكر لديك ترتفع تلقائيًا أثناء نومك
لهذا عليك أن تعيد تنقية جسدك بالماء
ذلك سينقِّي ماهو متراكم في العصارة المعوية وهكذا يمكنك أن تبدأ بداية نظيفة أثناء الفطار
أنت تتحدث عن العصارة المعوية مع السيدات ؟
حسنًا , مهما يكن
الطريق لتصبحي سيدة ... يتبع
مازال يدق ؟
اصمتوا
ما الأمر , وفي هذا الصباح الباكر ؟
عليك أن تركض حول الباحة مرَّتان , ومن ثم اقفز كالأرنب مرَّتان
! وبعدها قم بتمرين الضغط والجلوس والنهوض مائة مرة
هاه ؟ عمَّ تتحدث ؟ مازلت مرتديًا بِجامتي
ماذا , لايمكنك فعل هذا ؟
ماكل هذه الضجة ؟
... مدهش
... ذلك مدهش حقًا
ما الذي يحدث ؟
ما - ماذا يفعل ؟
مازلت نعسًا
هذه مشكلة , فالنوم القليل يضرُّ بالبشرة
سوناكو - تشان , هل يمكنك تحضير كوب قهوة لي ؟
حضِّري مايكفينا جميعًا
56 , 57 , 58 , 59 ...
ياإلهي , كيف انتهى المطاف بي هكذا ؟
بالمناسبة , لماذا الوالد يضغط على كيوهــي هكذا ؟
من يعلم
ربما سمع الإشاعة التي تقول أن سوناكو - تشان محبوبة كيوهــي ؟
فهمت , هذا منطقي
لابد وأن الوالد قلق على سوناكو - تشان , هاه ؟
ولكن لذلك نتائج سيئة
... تتحدثين هكذا مجددًا
... ما - ماء
! لقد صعقتني
! منظرك فظيع , كيوهــي
! كيوهــي
! ستصاب بالزكام ! انزعه ! انزعه
! خفِّض من نسبة السكر ! خفِّض من نسبة السكر
! ماء ! ماء
اشرب بعضًا من القهوة
شكرًا لكم جميعًا
من الجيد أنه لدي رفاق مثلكم
والدك يحبك حقًا
لماذا لا تتصرفين حيال هذا الموضوع ؟
هذا مستحيل
ما الذي تقصدينه , بمستحيل ؟
! أنا أحتضر ! سيقتلني
أ - أبي ليس مثلي , إنه عنيد جدًا ,حالما يقرِّر شيئًا فليس بوسع أحد إيقافه
! إنه يحبك إذًا
! أنا لست هكذا إطلاقًا
إنهما متشابهان تمامًا
... سوناكو , هل يمكنك تحضير كوب شاي لي
!!! أيها السافل
!كيف تجرأ على فعل ذلك بابنتي وأمامي أيضًا ؟
! إنه تمامًا كسوناكو - تشان
! الأمر ليس كما تظن ! الأمر ليس كما تظن , فكما ترى
! لاتختلقوا الأعذار
ماخطبك ؟ لاتحاول التدَّخل بيننا
! كيوهــي , أبها الأحمق
لن أسامحك أبدًا
أنا أتحدَّاك
لايمكنك الرفض
يبدو هذا ممتعًا , أقبل بالتحدي
لماذا انتهى الأمر هكذا ؟
... تلك حدود عائلة ناكاهارا ... وكيوهــي مثلهم تمامًا
!هي , سوناكو - تشان , أطلبي منهما التوقف عن القتال
! اطلبي منهما التوقف عن هذا
! قولي " أرجوكم , لاتتقاتلوا من أجلي " أو شيئًا كهذا
لقد تقاتل أبي مرة مع دبٍ بتلك اليدان العاريتان
ما - ما - ماذا ؟
ذلك تعبير مجازي , صحيح ؟
مهما كان الشخص ماهرًا فلابد من وجود نقطة ضعف
أجل , هذا مايقوله قائدوا الكشافة دائمًا عند القتال مع دب أو شيء كهذا
إنها الحقيقة
لقد حدث ذلك فعلاً
كـ - كـ - كـ - كـ - كيوهــي ! لاتقاتله
! لنبدأ
... تبًا ! إنه قوي جدًا
ما - ماذا ؟
أيها الوالد , هل أنت بخير ؟
... ظهـ ... ظهـ
ظهـ " ؟ "
... ظهري
ياإلهي , أعتقد أنه ليس لدي خيار آخر
! لاأريد شفقة من أمثالك
! أنزلني
لاتتظاهر بالقوة
لاتضغط على نفسك ,فأنت تكبر بالسن
غرفة الضيوف
إن هذه الغرفة لاتناسبك إطلاقًا , صحيح ؟
اخرس
إذا كان الوضع خطيرًا , فعليك الذهاب إلى المشفى
تدليك الكحول يمكن أن يفيدك أرني ظهرك
!ما - ما - ما - ما - ماهذا ؟! ماهذا ؟
إنها إصابة من دب
عندما كان عمر سوناكو عامان
... لم - لم تتغير إطلاقًا
لقد كانت ظريفة
لم يكن هناك محبٌّ مثلها
ما الأمر , سوناكو ؟ لماذا تبكين ؟
أريد أن أصادق السيد دب لكن السيد دب كان مخيفًا حقًا
فهمت , فهمت
إذًا أنت تريدين مصادقة السيد دب , هاه ؟
!أتـ - أتريدين مصادقة شيء كهذا ؟
! سيد دب
! سوناكو , احذري
!لن أدعك تمس اصبعًا من سوناكو
!أبي ! أبي
! أبي ! أنت مصاب ,أبي
أنا بخير , سوناكو
والدك يريد فعل أي شيء من أجلك, سوناكو
انظري
! سيد دب
! شكرًا أبي
! أحبك
! أبي
من أجلك سوناكو , والدك سيفعل أي شيء
عندما أصبحت سوناكو في المدرسة الإعدادية اعتادت على البقاء في غرفتها معظم الوقت
وبعدها , توقفت عن التحدث إلي ولم تدعني أدخل غرفتها
.. اه , ذلك على الأرجح
أناآسف
لقد بدأت أشعر بالقلق عندما سمعت أحاديث الناس
لأكون صريحًا , أعتقد أنني أغار من حقيقة أنك متواجد بقربها طوال الوقت
كفتاة مازالت على قيد النمو , ستبدأ على الأرجح برؤية والدها كشخص مزعج
لو علمتُ أن هذا ماسيحدث , لما تركتها تذهب لتعيش مع أختي من البداية
لكنت أخذتها معي عندما كنت أنتقل
اه , كيوهــي
كيف هي صحة الوالد ؟
يبدو أنه مُصاب بشدة
إنه بخير
حسنًا , الغسيل , الغسيل
هي ,أنت
هل تكرهين والدك ؟
لا, أبدًا
ليس من السهل الجزم
! سوناكو
!مؤلم
شكرًا لك
...أنا لاأكرهك أبي
لكن أرجوك لاتدخل غرفتي ,حسنًا ؟
...هي , لماذا
لماذا لايمكنني إخباره الحقيقة , هيروشي - كن ؟
اوه أجل
! عثرت عليها
ماهذا ؟
!سوناكو
!!! سوناكو
! هي , أيها العجوز ! ظهرك
!سوناكو ! سوناكو
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
لقد كان ذلك الصوت عالٍ جدًا
ماذا حدث ؟
!لقد أخبرتك بألا تضغط على نفسك , أيها العجوز
أعتقد أنه فعل ذلك في النهاية
ضغط على نفسه بشدة
النماذج التشريحية الإنسانية , الأعظاء , الأدمغة النماذج المحفوظة , الرعب , الجثث , والهياكل العظمية
ما - ماذا تحاولين القول , سوناكو - تشان ؟
... أشياء مخيفة كهذه
أبي يكرهها بشدة لدرجة أنه يفقد وعيه حين رؤيتها
... اههه
لهذا أخبرته بألا يدخل غرفتي
هي أبي , على الأرجح أنها أمي وقد أتت لإصطحابك
الوالدة ؟
كيف ستكون ؟
أنا آسفة حقًا على جميع المتاعب
لا , لا , على الإطلاق
! امرأة خارقة الجمال
أيها الوالد , لقد تحدَّثت إلى شقيقتك
فقط سمعتَ كلمة " حب " فسافرت كل هذا الطريق إلى اليابان لترى الأمر بنفسك ؟
حـ - حب ؟
... سوناكو ... سوناكو ... وفي تلك الغرفة
باإلهي , سوناكو , هل تركت والدك يرى غرفتك ؟
أجل
لقد كانت والدتك تحاول اخفائها منذ زمن طويل أعتقد أن ذلك كان مقدَّرًا ليحدث
... تا - تاكنو - كن
!تاكنو - كن ؟
..."لقد أضاف كلمة " كن
هل قال لتوه " كن "؟
! ابنتي ... سأترك سوناكو تحت رعايتك ,أنا أعتمد عليك
لاتقل أشياء لامغزى لها
لابأس . فهذه هي اهتماماتها
!... لكن , لكن , لكن . لكن , لكن
أراك لاحقًا , سوناكو
سنزورك على الأرجح في المرة القادمة
طبعًا
!نراكم مجددًا ,أيها الفتيان الوسيمون
! أجل! نراكم في المرة المقبلة
! حسنًا
حسنًا , حسنًا , لننطلق , أيها الأب
! أيها الفتيان ! أنا أعتمد عليكم
يا - ياله من ثنائي غريب
ولكن هناك سؤال حول أن سوناكو - تشان ابنتهم
هذا يعني ... أن سوناكو -تشان عندما تكبر ستصبح كوالدتها ؟
هذا كل ماتفكِّر به , رانمـارو
يالها من عائلة ظريفة
أجل
سوناكو - تشان , ماهي مقاييس والدتك ؟
ماذا تحب أن تأكل ؟
أخرج هذه الفكرة من رأسك
... بما أن والدتك جميلة , عندما تكبرين ستكونيين
بماذا تفكِّر ؟
ما - مازلت أظن أن نوي - تشي أجمل
هاه , ماهذا ؟
... لا , ا - اهه
أيتها الوالدة , ياحبيبتي
ذكريات الخوالي
fulla = ترجمة + توقيت